《人与人权》简介  编辑部  编辑启示
HRIC
RYRQ

《人与人权》首页栏目

时政焦点

公民权益

人权与法制

专题探讨

杂文与随笔

社会与维权

中国人权所属网站和刊物


中国人权网站


《华夏报》


《人权论坛》


报告和简报


"六四" 档案网站



网上献花,支持 "天安门母亲"


网站联络
约稿启事和通告
读者评论及来信

Forward Print


强势特首非民众之福
楚寒 (美国)



在一个透明开放、权力处处受到监视掣肘的社会里,掌权者才不至于蜕变为民众的祸害。



澳门五一节爆发严重的警民冲突,暴露了澳门社会在表面的繁荣底下隐藏着巨大的社会危机。今次事件连同去年底的 前运工司司长欧文龙的特大涉贪案件,重创了特首何厚铧的管治威信,使何厚铧陷入了回归七年多来最大的执政危机。

曾几何时,何厚铧强政治澳的施政风格颇受各方肯定。他在打击黑帮势力和开放赌业方面取得不小的成效,使得经济成长、治安改善。就在2000 年,中国国务院前总理朱镕基给他打了101分,并赞扬澳门在他的带领下取得"了不起的成绩",何厚铧的民望在 2004年一度更高达 70%以上。

但是何厚铧多年来建立的权威形象,在亲信落马、民众抗议之后轰然倒塌。中央政府质疑他的管治手法,澳门民众指责他的弄权纵贪 。为什么 昔日强势有为的 何厚铧,在其第二任特首任内中期,却从天堂跌入到了谷底?

正所谓爱之适足以害之。从体制上溯流求源,是回归之初对澳门特区设计的超强行政主导管治架构覧"惯坏"了这位首任特首。在这一"先天不足"的架构下,行政长官在澳门政权体系中占有突出的强势地位。体制内的立法、司法和廉署等职能机构难以发挥有力的制衡作用,而澳门的媒体、教会、社团等民间力量又相对比较单薄,造成行政权力这种"必要的罪恶"日渐膨胀,终于有一天挣脱牢笼,变成了一只权力怪兽。

所以不难理解,半年前被香港廉署偶然侦办的世纪贪腐案当事人欧文龙,"有幸"成为了澳门历史上第一位落马的政府高官。某种程度上说,这种偶然也是一种必然。身为前运输工务司司长,欧氏一人竟然掌管土地、交通、基建、运输、通讯、环保、房屋、气象等权力而缺乏制约。而其涉案金额,更是让人瞠目结舌的" 10辈子也花不完"的愈亿天文数字。对于这个案件,特首何厚铧作为欧氏的顶头上司难脱干系。

近年来,澳门政府最为民众诟病的就是贱卖土地给地产商,这导致官商勾结、化公为私,排山倒海的批地和建筑工程成为贪污受贿的温床。事实上,由于制度使然,澳门的土地使用权和批核权,都集中于特首何厚铧一人手中。这一定会让总是低声下气请求国会赏他一些美元花的美国总统布希先生羡慕得要命。所以,当前澳门民众将矛头和怨气指向何厚铧实是理所当然,何厚铧对这一祸澳殃民的弊政难辞其咎。

虽说今日之澳门已取代拉斯韦加斯成为世界赌城,近年来凭籍赌业澳门经济发展迅速,人均GDP 已是两岸四地之冠,但这样的繁荣并没有让普通民众从中受益则与草民何干?就像2500 年前的平民思想家孔子所说:"不义而富且贵,与我如浮云"。

一个社会的真正繁荣稳定不仅仅在于它的富裕,而更多的取决于民主和法治的成长、自由和人权的保障。而民主和法治的基本内涵之一,便是驯服政府。在一个透明开放、权力处处受到监视掣肘的社会里,掌权者才不至于蜕变为民众的祸害。

总归一句话,一个让人"望而畏之"的强势特首并非民众之福。只有去监督乃至制约住权力的行使运用,才是民众自由幸福的保证。


2007-05-10







在一个透明开放、权力处处受到监视掣肘的社会里,掌权者才不至于蜕变为民众的祸害。



澳门五一节爆发严重的警民冲突,暴露了澳门社会在表面的繁荣底下隐藏着巨大的社会危机。今次事件连同去年底的 前运工司司长欧文龙的特大涉贪案件,重创了特首何厚铧的管治威信,使何厚铧陷入了回归七年多来最大的执政危机。

曾几何时,何厚铧强政治澳的施政风格颇受各方肯定。他在打击黑帮势力和开放赌业方面取得不小的成效,使得经济成长、治安改善。就在2000 年,中国国务院前总理朱镕基给他打了101分,并赞扬澳门在他的带领下取得"了不起的成绩",何厚铧的民望在 2004年一度更高达 70%以上。

但是何厚铧多年来建立的权威形象,在亲信落马、民众抗议之后轰然倒塌。中央政府质疑他的管治手法,澳门民众指责他的弄权纵贪 。为什么 昔日强势有为的 何厚铧,在其第二任特首任内中期,却从天堂跌入到了谷底?

正所谓爱之适足以害之。从体制上溯流求源,是回归之初对澳门特区设计的超强行政主导管治架构覧"惯坏"了这位首任特首。在这一"先天不足"的架构下,行政长官在澳门政权体系中占有突出的强势地位。体制内的立法、司法和廉署等职能机构难以发挥有力的制衡作用,而澳门的媒体、教会、社团等民间力量又相对比较单薄,造成行政权力这种"必要的罪恶"日渐膨胀,终于有一天挣脱牢笼,变成了一只权力怪兽。

所以不难理解,半年前被香港廉署偶然侦办的世纪贪腐案当事人欧文龙,"有幸"成为了澳门历史上第一位落马的政府高官。某种程度上说,这种偶然也是一种必然。身为前运输工务司司长,欧氏一人竟然掌管土地、交通、基建、运输、通讯、环保、房屋、气象等权力而缺乏制约。而其涉案金额,更是让人瞠目结舌的" 10辈子也花不完"的愈亿天文数字。对于这个案件,特首何厚铧作为欧氏的顶头上司难脱干系。

近年来,澳门政府最为民众诟病的就是贱卖土地给地产商,这导致官商勾结、化公为私,排山倒海的批地和建筑工程成为贪污受贿的温床。事实上,由于制度使然,澳门的土地使用权和批核权,都集中于特首何厚铧一人手中。这一定会让总是低声下气请求国会赏他一些美元花的美国总统布希先生羡慕得要命。所以,当前澳门民众将矛头和怨气指向何厚铧实是理所当然,何厚铧对这一祸澳殃民的弊政难辞其咎。

虽说今日之澳门已取代拉斯韦加斯成为世界赌城,近年来凭籍赌业澳门经济发展迅速,人均GDP 已是两岸四地之冠,但这样的繁荣并没有让普通民众从中受益则与草民何干?就像2500 年前的平民思想家孔子所说:"不义而富且贵,与我如浮云"。

一个社会的真正繁荣稳定不仅仅在于它的富裕,而更多的取决于民主和法治的成长、自由和人权的保障。而民主和法治的基本内涵之一,便是驯服政府。在一个透明开放、权力处处受到监视掣肘的社会里,掌权者才不至于蜕变为民众的祸害。

总归一句话,一个让人"望而畏之"的强势特首并非民众之福。只有去监督乃至制约住权力的行使运用,才是民众自由幸福的保证。


2007-05-10







在一个透明开放、权力处处受到监视掣肘的社会里,掌权者才不至于蜕变为民众的祸害。



澳门五一节爆发严重的警民冲突,暴露了澳门社会在表面的繁荣底下隐藏着巨大的社会危机。今次事件连同去年底的 前运工司司长欧文龙的特大涉贪案件,重创了特首何厚铧的管治威信,使何厚铧陷入了回归七年多来最大的执政危机。

曾几何时,何厚铧强政治澳的施政风格颇受各方肯定。他在打击黑帮势力和开放赌业方面取得不小的成效,使得经济成长、治安改善。就在2000 年,中国国务院前总理朱镕基给他打了101分,并赞扬澳门在他的带领下取得"了不起的成绩",何厚铧的民望在 2004年一度更高达 70%以上。

但是何厚铧多年来建立的权威形象,在亲信落马、民众抗议之后轰然倒塌。中央政府质疑他的管治手法,澳门民众指责他的弄权纵贪 。为什么 昔日强势有为的 何厚铧,在其第二任特首任内中期,却从天堂跌入到了谷底?

正所谓爱之适足以害之。从体制上溯流求源,是回归之初对澳门特区设计的超强行政主导管治架构覧"惯坏"了这位首任特首。在这一"先天不足"的架构下,行政长官在澳门政权体系中占有突出的强势地位。体制内的立法、司法和廉署等职能机构难以发挥有力的制衡作用,而澳门的媒体、教会、社团等民间力量又相对比较单薄,造成行政权力这种"必要的罪恶"日渐膨胀,终于有一天挣脱牢笼,变成了一只权力怪兽。

所以不难理解,半年前被香港廉署偶然侦办的世纪贪腐案当事人欧文龙,"有幸"成为了澳门历史上第一位落马的政府高官。某种程度上说,这种偶然也是一种必然。身为前运输工务司司长,欧氏一人竟然掌管土地、交通、基建、运输、通讯、环保、房屋、气象等权力而缺乏制约。而其涉案金额,更是让人瞠目结舌的" 10辈子也花不完"的愈亿天文数字。对于这个案件,特首何厚铧作为欧氏的顶头上司难脱干系。

近年来,澳门政府最为民众诟病的就是贱卖土地给地产商,这导致官商勾结、化公为私,排山倒海的批地和建筑工程成为贪污受贿的温床。事实上,由于制度使然,澳门的土地使用权和批核权,都集中于特首何厚铧一人手中。这一定会让总是低声下气请求国会赏他一些美元花的美国总统布希先生羡慕得要命。所以,当前澳门民众将矛头和怨气指向何厚铧实是理所当然,何厚铧对这一祸澳殃民的弊政难辞其咎。

虽说今日之澳门已取代拉斯韦加斯成为世界赌城,近年来凭籍赌业澳门经济发展迅速,人均GDP 已是两岸四地之冠,但这样的繁荣并没有让普通民众从中受益则与草民何干?就像2500 年前的平民思想家孔子所说:"不义而富且贵,与我如浮云"。

一个社会的真正繁荣稳定不仅仅在于它的富裕,而更多的取决于民主和法治的成长、自由和人权的保障。而民主和法治的基本内涵之一,便是驯服政府。在一个透明开放、权力处处受到监视掣肘的社会里,掌权者才不至于蜕变为民众的祸害。

总归一句话,一个让人"望而畏之"的强势特首并非民众之福。只有去监督乃至制约住权力的行使运用,才是民众自由幸福的保证。


2007-05-10







在一个透明开放、权力处处受到监视掣肘的社会里,掌权者才不至于蜕变为民众的祸害。



澳门五一节爆发严重的警民冲突,暴露了澳门社会在表面的繁荣底下隐藏着巨大的社会危机。今次事件连同去年底的 前运工司司长欧文龙的特大涉贪案件,重创了特首何厚铧的管治威信,使何厚铧陷入了回归七年多来最大的执政危机。

曾几何时,何厚铧强政治澳的施政风格颇受各方肯定。他在打击黑帮势力和开放赌业方面取得不小的成效,使得经济成长、治安改善。就在2000 年,中国国务院前总理朱镕基给他打了101分,并赞扬澳门在他的带领下取得"了不起的成绩",何厚铧的民望在 2004年一度更高达 70%以上。

但是何厚铧多年来建立的权威形象,在亲信落马、民众抗议之后轰然倒塌。中央政府质疑他的管治手法,澳门民众指责他的弄权纵贪 。为什么 昔日强势有为的 何厚铧,在其第二任特首任内中期,却从天堂跌入到了谷底?

正所谓爱之适足以害之。从体制上溯流求源,是回归之初对澳门特区设计的超强行政主导管治架构覧"惯坏"了这位首任特首。在这一"先天不足"的架构下,行政长官在澳门政权体系中占有突出的强势地位。体制内的立法、司法和廉署等职能机构难以发挥有力的制衡作用,而澳门的媒体、教会、社团等民间力量又相对比较单薄,造成行政权力这种"必要的罪恶"日渐膨胀,终于有一天挣脱牢笼,变成了一只权力怪兽。

所以不难理解,半年前被香港廉署偶然侦办的世纪贪腐案当事人欧文龙,"有幸"成为了澳门历史上第一位落马的政府高官。某种程度上说,这种偶然也是一种必然。身为前运输工务司司长,欧氏一人竟然掌管土地、交通、基建、运输、通讯、环保、房屋、气象等权力而缺乏制约。而其涉案金额,更是让人瞠目结舌的" 10辈子也花不完"的愈亿天文数字。对于这个案件,特首何厚铧作为欧氏的顶头上司难脱干系。

近年来,澳门政府最为民众诟病的就是贱卖土地给地产商,这导致官商勾结、化公为私,排山倒海的批地和建筑工程成为贪污受贿的温床。事实上,由于制度使然,澳门的土地使用权和批核权,都集中于特首何厚铧一人手中。这一定会让总是低声下气请求国会赏他一些美元花的美国总统布希先生羡慕得要命。所以,当前澳门民众将矛头和怨气指向何厚铧实是理所当然,何厚铧对这一祸澳殃民的弊政难辞其咎。

虽说今日之澳门已取代拉斯韦加斯成为世界赌城,近年来凭籍赌业澳门经济发展迅速,人均GDP 已是两岸四地之冠,但这样的繁荣并没有让普通民众从中受益则与草民何干?就像2500 年前的平民思想家孔子所说:"不义而富且贵,与我如浮云"。

一个社会的真正繁荣稳定不仅仅在于它的富裕,而更多的取决于民主和法治的成长、自由和人权的保障。而民主和法治的基本内涵之一,便是驯服政府。在一个透明开放、权力处处受到监视掣肘的社会里,掌权者才不至于蜕变为民众的祸害。

总归一句话,一个让人"望而畏之"的强势特首并非民众之福。只有去监督乃至制约住权力的行使运用,才是民众自由幸福的保证。


2007-05-10







在一个透明开放、权力处处受到监视掣肘的社会里,掌权者才不至于蜕变为民众的祸害。



澳门五一节爆发严重的警民冲突,暴露了澳门社会在表面的繁荣底下隐藏着巨大的社会危机。今次事件连同去年底的 前运工司司长欧文龙的特大涉贪案件,重创了特首何厚铧的管治威信,使何厚铧陷入了回归七年多来最大的执政危机。

曾几何时,何厚铧强政治澳的施政风格颇受各方肯定。他在打击黑帮势力和开放赌业方面取得不小的成效,使得经济成长、治安改善。就在2000 年,中国国务院前总理朱镕基给他打了101分,并赞扬澳门在他的带领下取得"了不起的成绩",何厚铧的民望在 2004年一度更高达 70%以上。

但是何厚铧多年来建立的权威形象,在亲信落马、民众抗议之后轰然倒塌。中央政府质疑他的管治手法,澳门民众指责他的弄权纵贪 。为什么 昔日强势有为的 何厚铧,在其第二任特首任内中期,却从天堂跌入到了谷底?

正所谓爱之适足以害之。从体制上溯流求源,是回归之初对澳门特区设计的超强行政主导管治架构覧"惯坏"了这位首任特首。在这一"先天不足"的架构下,行政长官在澳门政权体系中占有突出的强势地位。体制内的立法、司法和廉署等职能机构难以发挥有力的制衡作用,而澳门的媒体、教会、社团等民间力量又相对比较单薄,造成行政权力这种"必要的罪恶"日渐膨胀,终于有一天挣脱牢笼,变成了一只权力怪兽。

所以不难理解,半年前被香港廉署偶然侦办的世纪贪腐案当事人欧文龙,"有幸"成为了澳门历史上第一位落马的政府高官。某种程度上说,这种偶然也是一种必然。身为前运输工务司司长,欧氏一人竟然掌管土地、交通、基建、运输、通讯、环保、房屋、气象等权力而缺乏制约。而其涉案金额,更是让人瞠目结舌的" 10辈子也花不完"的愈亿天文数字。对于这个案件,特首何厚铧作为欧氏的顶头上司难脱干系。

近年来,澳门政府最为民众诟病的就是贱卖土地给地产商,这导致官商勾结、化公为私,排山倒海的批地和建筑工程成为贪污受贿的温床。事实上,由于制度使然,澳门的土地使用权和批核权,都集中于特首何厚铧一人手中。这一定会让总是低声下气请求国会赏他一些美元花的美国总统布希先生羡慕得要命。所以,当前澳门民众将矛头和怨气指向何厚铧实是理所当然,何厚铧对这一祸澳殃民的弊政难辞其咎。

虽说今日之澳门已取代拉斯韦加斯成为世界赌城,近年来凭籍赌业澳门经济发展迅速,人均GDP 已是两岸四地之冠,但这样的繁荣并没有让普通民众从中受益则与草民何干?就像2500 年前的平民思想家孔子所说:"不义而富且贵,与我如浮云"。

一个社会的真正繁荣稳定不仅仅在于它的富裕,而更多的取决于民主和法治的成长、自由和人权的保障。而民主和法治的基本内涵之一,便是驯服政府。在一个透明开放、权力处处受到监视掣肘的社会里,掌权者才不至于蜕变为民众的祸害。

总归一句话,一个让人"望而畏之"的强势特首并非民众之福。只有去监督乃至制约住权力的行使运用,才是民众自由幸福的保证。


2007-05-10







在一个透明开放、权力处处受到监视掣肘的社会里,掌权者才不至于蜕变为民众的祸害。



澳门五一节爆发严重的警民冲突,暴露了澳门社会在表面的繁荣底下隐藏着巨大的社会危机。今次事件连同去年底的 前运工司司长欧文龙的特大涉贪案件,重创了特首何厚铧的管治威信,使何厚铧陷入了回归七年多来最大的执政危机。

曾几何时,何厚铧强政治澳的施政风格颇受各方肯定。他在打击黑帮势力和开放赌业方面取得不小的成效,使得经济成长、治安改善。就在2000 年,中国国务院前总理朱镕基给他打了101分,并赞扬澳门在他的带领下取得"了不起的成绩",何厚铧的民望在 2004年一度更高达 70%以上。

但是何厚铧多年来建立的权威形象,在亲信落马、民众抗议之后轰然倒塌。中央政府质疑他的管治手法,澳门民众指责他的弄权纵贪 。为什么 昔日强势有为的 何厚铧,在其第二任特首任内中期,却从天堂跌入到了谷底?

正所谓爱之适足以害之。从体制上溯流求源,是回归之初对澳门特区设计的超强行政主导管治架构覧"惯坏"了这位首任特首。在这一"先天不足"的架构下,行政长官在澳门政权体系中占有突出的强势地位。体制内的立法、司法和廉署等职能机构难以发挥有力的制衡作用,而澳门的媒体、教会、社团等民间力量又相对比较单薄,造成行政权力这种"必要的罪恶"日渐膨胀,终于有一天挣脱牢笼,变成了一只权力怪兽。

所以不难理解,半年前被香港廉署偶然侦办的世纪贪腐案当事人欧文龙,"有幸"成为了澳门历史上第一位落马的政府高官。某种程度上说,这种偶然也是一种必然。身为前运输工务司司长,欧氏一人竟然掌管土地、交通、基建、运输、通讯、环保、房屋、气象等权力而缺乏制约。而其涉案金额,更是让人瞠目结舌的" 10辈子也花不完"的愈亿天文数字。对于这个案件,特首何厚铧作为欧氏的顶头上司难脱干系。

近年来,澳门政府最为民众诟病的就是贱卖土地给地产商,这导致官商勾结、化公为私,排山倒海的批地和建筑工程成为贪污受贿的温床。事实上,由于制度使然,澳门的土地使用权和批核权,都集中于特首何厚铧一人手中。这一定会让总是低声下气请求国会赏他一些美元花的美国总统布希先生羡慕得要命。所以,当前澳门民众将矛头和怨气指向何厚铧实是理所当然,何厚铧对这一祸澳殃民的弊政难辞其咎。

虽说今日之澳门已取代拉斯韦加斯成为世界赌城,近年来凭籍赌业澳门经济发展迅速,人均GDP 已是两岸四地之冠,但这样的繁荣并没有让普通民众从中受益则与草民何干?就像2500 年前的平民思想家孔子所说:"不义而富且贵,与我如浮云"。

一个社会的真正繁荣稳定不仅仅在于它的富裕,而更多的取决于民主和法治的成长、自由和人权的保障。而民主和法治的基本内涵之一,便是驯服政府。在一个透明开放、权力处处受到监视掣肘的社会里,掌权者才不至于蜕变为民众的祸害。

总归一句话,一个让人"望而畏之"的强势特首并非民众之福。只有去监督乃至制约住权力的行使运用,才是民众自由幸福的保证。


2007-05-10







************************************************************


《人与人权》(http://www.renyurenquan.org)发表的文章文责自负,
均不代表中国人权http://www.hrichina.org/chs)的立场观点,除特别注明。

主编:胡平
责任编辑:一平
投稿和联系信箱:communications@hrichina.org

编辑部


 
编辑联繫 | 隐私政策声明