Skip to content Skip to navigation

新聞參考: 中國環境問題日趨嚴重 浙江環保人士要求當局放人並承認環保組織

2005年12月01日


中國人權收到國內知情人士報告,在吉林化工廠大爆炸導致鬆花江嚴重污染后不久,浙江異議人士發表給全國人大的公開信,要求承認“綠色觀察”組織,並釋放其發起人譚凱(公開信全文附后)。

公開信說,浙江當局於10月19日傳訊了“綠色觀察”組織的6名成員,其中發起人譚凱被關押至今。11月15日,浙江省民政廳宣布“綠色觀察”組織為非法組織,並予以取締;譚凱的父母和兄弟受到恐嚇,不敢與外人接觸。公開信吁請全國人大對地方當局濫用權力、迫害環保人士的惡劣行徑予以制止,並責令浙江當局釋放譚凱、承認“綠色觀察”為合法組織。

譚凱、來金彪、高海兵、吳遠明、戚惠民和楊建明等6人,是在因環保而引發警民沖突的“畫水事件”之后,於今年5月醞釀成立“綠色觀察”組織的。據報道,浙江東陽市畫水鎮附近的化工廠造成的嚴重的水源和空氣污染,不僅毀壞了庄稼,對人體健康也造成了危害。3月下旬到4月初,村民抗議規模越來越大。4月10日,警方出動400多人武力清場,導致警民嚴重沖突,多人受傷。

附:為釋放譚凱和承認“綠色觀察”組織致全國人大的公開信

發起人:王東海、陳龍德、呂耿鬆、來金彪、戚惠民、楊建明、吳遠明、范子良、高燁炬

舉世矚目的吉林化工廠大爆炸和鬆花江水污染表明:中國的環境危機已經到了十分嚴重的地步,人為的環境破壞和環境污染每天都在發生,若不採取果斷有力的措施加以制止,那麼過不了多久,13億中國人將無法在這塊被稱為神州的土地上生存。11月23日,國務院召開常務會議,研究加強環境保護工作,討論並原則通過《國務院關於落實科學發展觀加強環境保護的決定》,這固然是一個值得肯定的舉措,但僅僅有中央政府的重視是不夠的,必須有全民的參與。11月22日在江西召開的全國首屆內陸湖泊暨鄱陽湖可持續發展研討會披露,中國每年平均有20個天然湖泊在消亡,建國50多年來已經減少了約1000個內陸湖泊。這僅僅是中國地方政府破壞環境的冰山一角,類似的事件不勝枚舉。事實表明,各級地方政府和各種利益集團為了自身的短期利益,正在無法無天地破壞、糟蹋環境。

在中國這個沒有監督的國度裡,保護環境就象當年的抗日戰爭一樣,是一場全民的戰爭,任何一個公民,都有保護環境的義務,都有“守土之責”。在這樣的背景下,杭州民間環境保護組織“綠色觀察”應時而生,它給中國的可持續發展帶來了活力和希望。然而,浙江當局把民間組織視為洪水猛獸,於10月19日將“綠色觀察”組織6名成員非法傳訊,並將發起人譚凱非法關押至今。11月日,浙江省民政廳宣布“綠色觀察”組織為非法組織,並予以取締。浙江當局這一倒行逆施,在中國歷史上又制造了一起千古奇冤。如今,譚凱身陷囹圄,受盡折磨;他的父母和兄弟受到恐嚇,不敢與外人接觸。破壞環境,成了有功之人,而保護環境,卻成了有罪之人——國家豈能如此顛倒是非?為此,我們發表這封公開信,吁請全國人大對地方當局濫用權力,廹害環保人士的惡劣行徑予以監督,責令浙江當局釋放譚凱,並承認“綠色觀察”為合法組織。

簽名:王東海、陳龍德、呂耿鬆、來金彪、戚惠民、楊建明、吳遠明、范子良、高燁炬、陳樹慶、王富華、池建偉