中國人權新聞稿

“六四”十五週年之際，部分所謂“暴徒”的情況。

“六四”屠殺即將十五週年的時候，中國人權從國內獲得一份北京地區所謂“暴徒”的資料，記錄著一部分被判處重刑的“暴徒”的大致情況。其中包括，原被判處14年重刑的任宏澤，關押在北京市第二監獄，1999年10月因突發腦血栓病而死於監舍；原判死刑緩期二年執行，現在第二監獄服刑的9人，包括朱更生、董盛坤、張茂勝、李玉君、朱文義、苗德順、王連禧、郗浩梁、孫宏；原判死刑緩期二年執行，現在延慶監獄服刑的1人姜亞群；原判無期徒刑現在第二監獄服刑的11人，包括趙鎖然、張國棟、常景強、武春啟、常永傑、孫傳?琚B高鴻衛、王連會、孫彥財、石學之和李志欣；原判無期徒刑現在茶淀監獄服刑的1人馮立生；原判20年徒刑現在第二監獄服刑的1人李紅旗；原判20年徒刑現在北京監獄服刑的1人劉建文。

另外，中國人權還得知2003年北京部分被釋放“暴徒”名單，包括原判無期徒刑、關押於北京市第二監獄的張群、張燕生、張保群和高亮，以及原判18年徒刑關押於第二監獄的趙慶。2002年北京部分被釋放“暴徒”名單，包括原判無期徒刑、關押於北京市第二監獄的王演（演為同音字），原判17年徒刑關押於第二監獄的杜建文，原判15年徒刑關押於第二監獄的馬連禧、盧金生、彭興國、楊玉甫、鄧萬玉、李福全，以及原判14年徒刑關押於第二監獄的孫振剛、李洪敏。

上述這些被判處很長刑期直至死刑緩期二年執行的所謂“暴徒”，都是北京1989年參與民主運動的市民，其中大多數還是青年。而他們的所謂罪行，有的僅僅是別人借用火柴時，掏出了自己隨身攜帶的火柴，或者是看見戒嚴部隊開槍殺人時氣憤不過而投擲了石塊等等。在“六四”屠殺之後的血腥恐怖之中，他們成了中國政府渲染“暴徒暴行”的犧牲品，是中國政府辯護自己殺人有理的宣傳根據，所以遭受了極為嚴酷的不公正審判，有許多人就在這種轉移罪責的意識下和不公正審判後被槍殺。由於北京這些市民都是個人形式參與當年的民主運動，所以他們的實際情況外界很少清楚了解，因而關注他們遭受的不公和非法迫害遠遠不夠，使他們大多成了關注和輿論的遺忘角落，因而也大多默默地在漫漫刑期中煎熬。

中國人權強烈呼籲中國政府立即釋放這些仍關押在監獄的所謂“暴徒”。當年對他們的審判嚴重缺乏公正，在中國政府近年已經不能為“六四”屠殺的合理合法辯護之時，更不應該堅持當年將罪責轉嫁他們的錯誤。即使退一萬步，不去討論其中的是非罪責，單從人道主義出發，中國政府也該立即釋放他們了。

中國人權主席（President） 劉青（Liu Qing）
中國人權發佈的報告、聲明、新聞和其他正式文件，統一由中國人權紐約總部發佈。上述文件經由下列二人中任何一人簽名有效：劉青（主席）、Sharon Hom（執行主任）。