中國人權新聞稿

姚福信、肖云良獄中身患重病並被“嚴管”，家屬申請保外就醫被獄方以案子“特殊”而拒絕。

中國人權得到國內知情人士報告，遼陽工運領袖姚福信、肖云良的親屬，12月18日獲准前往遼寧省淩源縣第二監獄直屬大隊，探望關押於此的姚福信和肖云良。知情人士從19日返回的兩位工運領袖親屬處得知，兩位工運領袖在獄中均已身患重病，並且受到嚴管等極其殘酷的虐待。姚福信在錦州獄中時兩次因心臟病突然暈倒，送到監獄醫院診斷為心臟有“偷停”現象，而且耳膜塌陷、聽力下降，右半身麻木，全身皮膚發癢長瘡。肖云良則心臟不好，患胸膜炎，右眼已基本失明，左眼只有0.1的視力。肖云良全身從頭到腳浮腫，右腿因戴著腳鐐、手銬關了半月禁閉而麻木。姚福信和肖云良的親屬均已向當局提出保外就醫的要求，根據中國監獄法的規定，任何服刑犯人患有監獄條件不利健康和治療的疾病，都有權得到保外就醫回到家中醫治的權利。但是監獄當局回答“姚福信屬特殊案子，不能保外。”肖云良親屬保外就醫的要求，始終沒有得到監獄當局的答覆。姚福信、肖云良不僅得病不能享有監獄法規定的權利，甚至還要遭受超越其他犯人的嚴酷對待。他們始終受到對付嚴重違紀犯人的嚴管懲處，雖然他們沒有違犯過監獄制定的規則。任何犯人不準與他們說話，他們一天24小時處於嚴密的監控之下，監獄當局特意在他們的監號內安裝了監視器。

姚福信和肖云良是領導遼寧省遼陽市工潮的領袖。2002年3月，遼陽市爆發了持續十多天的大規模工人遊行抗議活動，參與人數數以萬計。遊行的主要原因，是工廠官員貪污腐敗導致工廠瀕臨倒閉，工人大量失業下崗和長年被拖欠工資，以及退休金和醫療費沒有著落。遊行在國際上廣為報道，引起媒體和輿論高度關注。中國政府懲處了一些貪污腐敗的官員，也部分地解決了拖欠工資等問題。但是與此同時，中國政府對領導遊行交涉的工人領袖，採取了秘密抓捕關押的鎮壓措施，並在2003年5月判處姚福信有期徒刑7年，肖云良被判處有期徒刑4年，罪名都是煽動顛覆國家政權罪。國際社會十分關注姚福信、肖云良的人權侵犯案，紐約時報著名專欄作家克裡斯托夫(NICHOLAS D. KRISTOF)上週六前往遼陽市，試圖採訪姚福信、肖云良的親屬，結果被當地官員強制離開。

中國人權強烈譴責對姚福信、肖云良的判刑迫害、到監獄之後的嚴酷虐待，尤其是違反監獄法的規定不準保外就醫。中國人權要求中國政府首先應該遵守監獄法，允許姚福信、肖云良離開有損他們健康的監獄回到家中醫治。監獄法沒有規定特殊案子不能保外就醫，以特殊為由不準保外就醫就是違背自己制定的法律。

中國人權主席（President） 劉青（Liu Qing）
中國人權發佈的報告、聲明、新聞和其他正式文件，統一由中國人權紐約總部發佈。上述文件經由下列二人中任何一人簽名有效：劉青（主席）、Sharon Hom（執行主任）。