北京當局強硬對付基督教行動人士華惠奇

中國人權新聞稿

抗議拆遷停水停電慘遭報復，華惠奇一家在警察瞪視下遭毒打搶劫，年邁雙親前往中南海喊冤亦遭警察攔截打傷。

中國人權得到地下教會活躍人士華惠奇和其他知情者報告，華惠奇等北京市民因不合理的拆遷和住所停水停電，一月四日前往天安門廣場請願抗議的消息經國際媒體報道後，華惠奇等人說招致了北京公安警察進一步肆無忌憚的報復迫害。一月五日晚八點左右，在院子裡監視看管華惠奇一家的警察的瞪視下，十幾個不明身份的人破門而入闖入華惠奇家中。這十幾個人上前就將華惠奇一家按倒在地，有的人掐著他們的脖子，有的人扭著他們的手，華惠奇年邁的雙親也無一倖免。他們臨走搶去了華惠奇家的電暖器，並說：“你們再去告狀呀！去天安門示威呀！”

華惠奇和其他知情人非常肯定的說，這些人是警察教唆來的，甚至就是警察裝扮的，無非想嚇住他們乖乖從居所搬離，以及受了迫害不敢訴諸媒體輿論。華惠奇說他們搬離只有流落街頭，所以別無選擇地只有強烈抗議和訴諸媒體輿論。華惠奇八十四歲的父親華酉臣和七十三歲的母親雙淑英，被打及被搶劫之後即頂風冒寒前往中南海喊冤抗議。但是他們剛到中國最高權力所在地中南海門口，就被一批警察強行拖上警車，回到家中發現手上傷痕纍纍。目前北京地區嚴寒達到攝氏零下十幾度，老人和子女在沒有取暖設施的屋裡都已臉凍得紫黑。而在他家門口則是十幾個警察和三輛警車，領頭的是北京公安局豐臺分局的趙局長。有朋友得知情況來看望華惠奇和家人，就被警察叫住威脅：“如果下次攙和就抓去關起來。”

華惠奇原住家被北京市定為拆遷改建地區，由於華惠奇家裡不能接受拆遷承建商要他們付出數十萬元才可搬入新居的條件，一直堅持不搬離原住處。去年承建商勾結北京公安部門，將華惠奇一家強行押解到豐台區承壽寺關家村一個院落，而將華惠奇的原住家推垮拆掉。警察長期將華惠奇一家看管在此院子裡，對他們的人身自由和權利肆意侵犯剝奪，甚至門前屋後焊鑄鐵欄杆形同監獄。去年底北京政府通知華惠奇和其他一些拆遷戶，必須在十二月三十一日之前搬出目前住處，並採取了斷水斷電手段逼迫搬離。華惠奇等人由於無處可去不願流落街頭，五個家庭八個代表在一月四日前往天安門遊行抗議，遭到警察警車攔截押回，這一消息國際媒體多有報道。

華惠棋是北京地下教會的主要成員，是最早地下教會的成員之一，因為傳教等宗教活動，曾經多次遭到警察的毒打關押。華惠棋的父親華酉臣由於參加抗日青年遠征軍，曾經被中國政府勞動教養二十多年，是一個切身感受到勞教的危害，因而強烈反對非法拘禁的勞教措施的老人，並多次與妻子雙淑英兩個老人到天安門舉牌抗議。最近半年多來，對不合理的官商勾結的強制拆遷搬遷，華惠棋一家也是竭力抵制，並因此不斷遭受公安警察的騷擾拘押等迫害。華惠奇和也是虔誠基督教徒的妻子菊梅，在中共十六大即將召開之前，還被北京警方作為不安定因素從北京強行帶往山西看管起來。

中國人權譴責北京公安部門對華惠奇一家的違法做法，即使闖入華惠奇家中打人搶劫的暴行，不是北京公安警察教唆指使的，但眼睜睜地站在院中看著而不加以制止，警察也是犯下不作為的嚴重瀆職罪。中國人權再次呼籲中國政府，在住房拆遷問題上，中國政府應該站在第三者的協調立場，幫助原住戶和承建商處理好他們之間的利益衝突和關係，而不要站在建商的立場相互勾結，幫助建商強行拆遷押解原住戶，對他們的人身自由和權利構成侵犯剝奪。

中國人權主席（President） 劉青（Liu Qing）
中國人權發佈的報告、聲明、新聞和其他正式文件，統一由中國人權紐約總部發佈。上述文件經由下列二人中任何一人簽名有效：劉青（主席）、蕭強（執行主任）。